Maruni Nuvole

• MARUNI
• JAPAN
• 2024

イタリア人デザイナーAndrea Pontiによってデザインされ、日本・京都にある丸二に よって手作業で作られた限定版アート作品 “Maruni Nuvole”。イタリア語で「雲」を意味するNuvoleは、東南アジアの夏の嵐の強さとエネルギーを表現している。制作過程は、職人が作品に適した異なる日本の和紙を1枚ずつ貼り合わせるところから始まる。和紙は、楮（こうぞ）の内皮などから作られ、天然の接着剤と混ぜ合わせて押し固めて自然乾燥させて作られている。次に、丸二の熟練した職人が本銀の箔を丁寧に和紙に貼り表面を覆う。趣が出るように角はあえて完璧に仕上げていない。そして伝統的なからかみ技法の版木を用いて、自然の混合物を銀箔に施すと、版木の文様が銀箔に写される。その後、鉱物に熱を加えて変色させる特殊な加工技術（焼箔）を用いて銀箔に色を加える。僅かな温度変化によって銀箔が様々な色合いに変化し、同じ表情の作品はない。ただ不思議なことに、版木で摺った文様だけ変色せず銀の輝きを保ち、まるで雲が浮かんでいるように見える。最後に湿気や酸化から作品を守るために透明な保護剤で加工。結果として、金色の表面に色とパターンが施され、雲の密度のような多様な明るさが生まれた作品が完成した。“Maruni Nuvole”は、伝統的な日本の技術を呼び起こしながら、新しい素材と美学を探求している。

限定版で制作されたMaruni Nuvoleは購入可能。
詳細については、 info@andreaponti.comまでお問い合わせください。